Successful low-cost marketing for tech cos calls for providing value to your audience. Create high-quality content, and use email.